Así cuidamos nuestra salud
Los nombres en náhuatl moderno, clásico, comunes y científicos, poniendo énfasis en la etimología náhuatl y sus significados en castellano de las plantas: Acahualli, ahuaxocotl, anacahuitl, aquequexquic, axaxapo, axochitl, ayoxumatic, cazahuatemegatl, chapulixquitl, chicalloctli, chichicayoctli, cihuapahtli, cocoixtli, coyotomatl, cuachalalatl, cuahuaxin, cuahuihiac, cuahuixcoloctli, cuapalachtli, cuaquetzapallacualli, cuatecomatl, cuauhxilotl, epantlzontli, epatzotli, hiztauhyatl, huixachi, mizquitl, muictli, papaculli, pipitzcaquilitl, tatapollin, tehuitzpalaxtli, temecalxihuitl, tenexietl, tepechtlxihuitl, tepoxquequeyolli, tlacopatli, tlacoxochitl, tlalchichinolli, tlaltecocomitl, tlalzanonatli, tlapatl, tlatlancuaye, tlepatli, toloatzin, totonquixihuitl, totunchichic, tzitzicaxtli, tzompotimitl, xiloxochitl, yxichapullixctli, zahuatlxihuitl.
La palabra xoxocotla aglutina dos voces nahuas, xocotl que significa "fruto se sabor agrio o ciruelo" que al duplicarse xoxocotl se transforma en plural "frutos de sabor agrio", la raíz tla proviene del vocablo tlalli que significa tierra, por consiguiente, la traducción final es "tierra de ciruelos agrios".
No hay comentarios:
Publicar un comentario